Es muy importante a la hora de escribir una carta en inglés, poder considerar la diferencia entre el inglés formal y el informal. En español, tenemos el USTED, y esto nos facilita que los textos estén bien escritos. Tenemos ciertas normas que utilizamos en cartas o emails formales pero pueden ser flexibles.

Sin embargo en el inglés no existe flexibilidad puesto que no existe el término USTED, por lo que no tenemos otro remedio que utilizar una serie de fórmulas para mostrar que este email o carta es formal y no informal.

Ejemplo: Comenzar el email con un Dear ......., or To whom it may concern, A quien corresponda. Estos dos tipos de fórmulas son muy comunes y muestran la formalidad del escrito.